災害義援金ご協力のお願い

元旦夕方16:10に発生いたしました石川県能登地方を襲った地震では、大きな被害が報告されています。
被災された皆様には心よりお見舞い申し上げると共に、1日も早い復興をお祈りしております。

長野県内でも北陸に近い善光寺や栄村なので大きな揺れを感じ、ここ長和町でも長い横揺れを感じました。
地震によるリフトの緊急停止はあったものの、その後行った安全確認及び点検で幸いにも被害は無く、翌日より通常通り営業を続てております。

現在スキー場ではゲレンデ内2カ所のインフォメーションにて義援金のご協力をお願いしております。
尚、集まった義援金については長和町社会福祉協議会を通じ、被災地へ送り致します。